A businesswoman and an academic are leading efforts spurred by social media outcry that government is failing Doan Thi Huong