They are stairs worn down by a millennia of use, but soon the footfall on some of Myanmar’s most sacred temples may cease.