Little-known chapter of entertainment history captured in 80s documentary is revisited in new digitally remastered format and book.